ADAM hat eine Entwicklungspartnerschaft mit SHAEIRAT PROJECT, das derzeit von Soukaina Habiballah und Carol Sansour in Zusammenarbeit mit Henri Jules Julien geleitet wird.

SHAEIRAT PROJECT wurde auf dem Festival d’Avignon 2022 mit einem Programm von 4 Aufführungen eingeweiht. Es wird am 29. Oktober 2022 bei der siebten Ausgabe des Arab Arts Focus Showcase im Rahmen des Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF) in Kairo zu sehen sein.

SHAEIRAT PROJECT wird von März bis Mai 2023 in Europa auf Tournee gehen und plant, dasselbe in Nordafrika (Ägypten und Marokko) zu tun, indem es im Herbst 2023 die ersten Festivals für die Aufführung arabischer Poesie entwickelt. Zu diesem Zweck arbeiten ADAM und SHAEIRAT PROJECT mit arabischen Dichterinnen, Künstlern und Musikern zusammen, um das ursprüngliche Programm von vier Dichterinnen zu erweitern, und strebt den Aufbau eines regionalen und internationalen Netzwerks von Partnern an, die bereit sind, diese Aufführungen auszurichten.